C'est ça être photographe ! That's what it is to be photograph !

Crédit: Lettrage du titre «clic !»/ Alpha for the title «clic!»: cardboard alpha de http://purplebutterflydesigns.blogspot.com/ ; Les cadres proviennent de/the frames comes from http://sunscrap.blogspot.com/ ; les negatifs /the film stripes comes from http://bobsbigblueblog2.blogspot.com/

Quand j'ai pris ces photos de Frédérick qui essayait pour la première fois un réflex, ce n'était qu'une succession d'images sur images mais lorsque je les ai regardé défilé sur mon écran d'ordinateur, c'est l'image du chasseur d'images qui m'est passé à l'esprit ! De la voir, appelant continuellement le chien afin qu'il se tourne vers elle, se déplaçant pour le prendre de la bonne façon tout cela afin qu'elle fasse LA PHOTO. C'était à mourir de rire. C'est pourquoi j'ai mis autant de photos d'elles en train d'essayer de photographier le chien. Lorsqu'on lit le journaling, cela prend tout son sens.

When i took these pictures of Frederick, trying, for the first time a reflex, it was only one and another pictures that i took. But when i look on my computer, and i saw her trying and trying and trying again and trying to take THE PICTURE of our dog Tobby, i laught. That's why i put so much pictures of her. With the journaling, these lots of pictures make sense.