vendredi 28 septembre 2007

Oups !

J'ai effectivement constaté qu'il manquait le «é» de «intérieur». La police de caractère utilisée étant pour l'écriture anglophone, les accents n'existent pas. J'ai modifié mon Word Art et le remetterait, corrigé, demain.

Entre temps, j'ajouté la fonction «newletters» à mon blog. Cela vous donne donc la possibilité de recevoir par courriel les nouvelles inscriptions sur mon blog. Ce message sera donc un test puisque je viens à peine de l'installer.

D'ici là, bonne soirée !

I saw that the«é» was missing. The font that i used was one created for english writing, so the accents doesn't exists. I already corrected my Word Art and put it on line tomorrow.

By the way, i just added the newsletters fonction with FeedBlitz. With this fonction, you'll have the possibility to receive by email the news from my blog. This message will be a test cause i just install it.

Good night !

mardi 4 septembre 2007

J'ai enfin pris le temps de compléter mon 1er freebies...un joli Word Art. I finally take time to make my first WA freebies


J'ai décidé de vous l'offrir. Je l'ai fait et utilisé pour une page sur ma fille Frédérick. On peut d'ailleurs voir la page en question dans mon message précédent. Utilisez-le pour agrémenter vos pages et en téléchargeant, laissez moi un petit message !

Voir plus haut pour le bon lien

I decided to offer you this Word Art. It's in french and it will make a little touch of francais in your layout. In english, «La Beauté vient de l'intérieur» means «Beauty comes from the inside» Use it for your layout and if you download, leave a little notes.

Look in the October 2nd message for the download link

samedi 1 septembre 2007




Voici une autre page avec ma fille Frédérick. Par une belle journée d'automne l'année dernière, elle s'amusait à faire mon modèle. Quand je regarde cette photo, je vois dans son visage l'expression: «Transpirer de bonheur». Ma fille est une enfant toujours joyeuse et enjoué. La moindre activité, aussi futile qu'elle soit, la remplie de joie...et pourtant, elle a 8 ans, bientôt 9 ans et généralement, chez les petites filles, c'est un âge où on commence à etre plus difficile. Mais elle, elle s'intéresse à tout... mais pas très longtemps. Elle veut tout essayer, tout voir. Ici, elle prenait simplement plaisir à être là, avec moi.

J'aurais aimé pouvoir travaillé davantage l'inclinaison de l'image mais j'ai du la faire avec autre chose que mon Adobe Photoshop Element qui lui a décidé d'être en panne aujourd'hui. Comme je tenais a faire cette page, et bien j'ai fait avec et me suis organisé.


Pour cette page, j'ai utilisé le fabuleux kit Foofaraw de http://nanas-attic.blogspot.com/ qui est devenu Members Only aujourd'hui. Je lui souhaite d'ailleurs bonne chance dans cette nouvelle entreprise et espère me joindre aux membres de son blog bientôt. J'ai utilisé les lettres provenant du kit Helen Vintage Pearls. Ce kit fait partie d'un des rounds du concours de designers de http://www.godigitalscrapbooking.com/ ayant pour thème «Heritage Collection». Le word art est ma création.


Bonne semaine



Here is a page of my daughter Frederick. This was a beautiful day of october 2006 and she was playing top model. When i look to this picture, i see in her face the meaning of the expression: «The exalt of hapiness». My daughter is always happy and funny. No mather what we have to do or propose, she's happy to do it and she's just happy. That's it ! and she's 8 years old, near 9 years old an age that is a little bit difficult cause they try to found them selves. Anyway, she's funny, happy and i love her so much. At this moment (of the picture) she was just happy to be with me.


For this page i use the fabulous kit «Foofaraw» from http://nanas-attic.blogspot.com/ who's come Members Only today. I wish her good luck with this new adventure and wish to join her soon. I also use the alpha from Helen Vintage Pearls Kit. This kit was her participation for the designers contest at http://www.godigitalscrapbooking.com/ The theme was «Heritage Collection». I made the word art.

Ouf ! Quel début d'année scolaire.


L'année scolaire est commencée et je suis comme dans un tourbillon à un point tel que je n'ai même pas le temps de faire de scrapbooking ou encore de digi-scrapbooking. La preuve, mon dernier commentaire sur ce blog date du 2 août 2007. En passant, je n'ai toujours pas trouvé qui est le designer du kit que j'ai utilisé pour faire ma photo du 4 juillet 2007 (sur le blog du 2 août 2007) mais j'y travaille toujours.



Voici une page de digi-scrapbooking de ma fille Frédérick au Festival du Cow-Boy de Chambord. Elle attendait depuis le début de l'été le festival pour faire ce tour.



Pour réaliser cette page j'ai utilisé deux kits provenant du même endroit:
Raspberry Mocha Collection (http://www.digitalscrapbookingfreebies.com/) et
Summer PicNic Collection (http://www.digitalscrapbookingfreebies.com/) . La police de caractère est Bookworm (http://www.dafont.com/) et les bandes négatifs intitulés «Filmstrips negatives» proviennent de chez rainbowkittysplace.blogspot.com

School days has begun and i'm in a rush. I don't even have time to make scrapbooking or digiscrapbooking. The fact is, my last writing on this blog is August 2nd. I don't have found the designer for the kit i used with the picture of my daughter on August 2nd but i'm still on the case.

Today i put a page of my daughter Frederick. We where at the Festival du Cowboy de Chambord (Lac-St-Jean, Quebec, Canada). She was waiting for so long for this tour.

To make this wonderful page, i use 2 kits from the same place. It's «Raspberry Mocha Collection» (http://www.digitalscrapbookingfreebies.com/) and «Summer PicNic Collection» (http://www.digitalscrapbookingfreebies.com/) . The font is «Bookworm» (http://www.dafont.com/) and the filmstrips negatives comes from rainbowkittysplace.blogspot.com