samedi 27 octobre 2007

Je croyais que c'était hier...!

Crédit: Pour cette page, j'ai utilisé le kit «Diane Jean» de Seebee's freebies
For this layout, i use Diane Jean Kit from Seebee's freebies.
(english version will follow)
Lorsque je regarde ma fille aujourd'hui et lorsque je la regarde sur cette photo, j'ai à la fois l'impression que c'était hier et à la fois l'impression que tout ceci est bien loin...C'est difficile à expliquer car le souvenir de nos enfants lorsqu'ils sont petits ne s'effacent probablement jamais. Je me souviens de tout ce qu'elle faisait et pourtant cette photo date d'aussi loin qu'il y a 5 ans déjà.
Ici Frédérick a 4 ans. Tobby notre chienne venait d'avoir une autre portée de chiots et Frédérick après les avoir caressé avait décidé, elle aussi, d'être un petit chien.
C'est bien d'avoir quelqu'un qui s'inquiète de soi. A ce propos, je remercie Françoise d'Imaginebyfran qui m'a envoyé un e-mail en mentionnant s'inquiéter de ne pas avoir un accès plus récent que le 12 octobre pour mon blog. Et bien, j'étais très occupé. Voyez vous le scrapbooking papier et digital sont des passions et des passe-temps pour moi. Dans la vie, je travaille comme enseignante de mathématiques et de sciences dans une école secondaire. Je suis en fin de 1er étape et on est dans tout de sorte de projet dont une nouvelle formule de bulletin et c'est moi qui est la charge de refaire le modèle informatique complet et automatisé. Cette tâche m'a pris tout mon temps depuis les deux dernières semaines et m'a empêcher de mener à bien les petites idées de scrapbooking que j'avais. Mais qu'à cela ne tienne, je suis encore dans le jus jusqu'au 2 novembre et par la suite, je serais un peu plus de retour.
Parlant de Françoise, j'ai visité son site tout à l'heure et elle a un fabuleux kit intitulé Falbala en téléchargement ainsi qu'un nouveau kit qu'elle complète actuellement intitulé Toundra. ILS SONT MAGNIFIQUES. Le choix des couleurs, tendres et douces, sont encore une fois très apaissantes et donne envie de prendre des photos de levée de soleil brumeux afin de les intégrer à ces merveilleux papiers (ce sera probablement ce que je ferais). Cliqué et allé visiter son site. Téléchargé et utilisé ses kits. Ils sont fabuleux. Merci Françoise. Tu as du talent, continue.
English version
When i look at this picture of my daughter and when i look at her today, i have the impression that it was yesterday and either a long time ago. It's hard to explain cause the memory of our children when they were young is as fresh as they are today and they'll stay forever in our mind. I remember everything she did at this moment and this picture doesn't reveal anything when you look at it... this picture was taken 5 years ago.

Frederick was 4 years old. Tobby our dog had 5 little puppy. After she gave them all the love she can, she decided that she wanted to be a little puppy too.

It's good to have someone who care about you. Speaking of that, i want to thank Françoise from Imaginebyfran . She send me an email cause she was woried about the fact that my last post was october 12th and when she tried to move on my blog everything «jamed». Well i was very busy. For me digital scrapbooking and paper scrapbooking are passion and hobbie. In real life, i'm a mathematic and science teacher for high school student. We are at the end of the semester and we have a lot of project in progress and we need to have this ready for november 7th. I'm in charge for the new report. I have to make it with informatic have it working by it self. This task had taken all my time since the last 2 weeks. I'll be working on this 'till novembre 2nd and after that i'll be back.

Speaking of Françoise, i visited her blog earlier today and i saw that she had made two fabulous kit. She called it Falbala and Toundra. THEY ARE WONDERFUL AND BEAUTIFUL. She choose color that reflect tenderness and softess again. When you look at this kit, you just want to take picture of sun in morning and scrap it with this wonderful papers. (I think that's what i do) So clic on the link, visit her site, download her kit and use it. They are fabulous. Thanks Françoise. You have talent, continue.

1 commentaire:

Fran a dit...

Wow ! Merci pour ces nouvelles !

Jolie page pour un joli minois. J'aime beaucoup toutes ces nuances de bleu.

Bon courage !