Mais qu'est-ce qu'elle cherche ?...But what she's looking for ?

Credit: Kit Bleu-Gris d'Akiloune

Lorsque j'ai vu ce kit, je savais que j'avais la photo parfaite pour l'utiliser. Les couleurs du kit sont parfaitement assorties avec la photo. Ici, nous faisions une petite balade sur la plage et Frédérick cherchait le coquillage parfait. Pour ceux qui ne la connaisse pas encore, allez faire un tour sur le site d'Akiloune à l'adresse http://digiscrapouille.canalblog.com. Elle a des kits magnifiques.

When i saw this kit, i knew that i had the perfect picture to scrap with. The colors of this kit fits perfectly with the picture. We were walking on the beach and Frédérick was searching for the perfect shell. For whom who don't know her yet, go and see the blog of Akiloune at http://digiscrapouille.canalblog.com. She has a lots of beautiful kits.

Des changements sur mon blog...Some change on my blog

Désolé si mon blog peux sembler bizarre pour les prochains jours car je travaille à refaire son look. Merci à mon amie Françoise d'Imagine by Fran pour son aide dans cette démarche car je n'arrivait pas à comprendre comment changer mon blog et mettre un entête.

Sorry if my blog seams a little weard for a next few days. I'm working on it. I want to change its look. Thanks to my friend Françoise from Imagine by Fran for her help in this matter. I didn't understant how everybody change their blog.

Une page pour un challenge...A layout for the Monday Challenge

Crédit: kit «Love Actually» de/from http://erikascrap.blogspot.com/ à l'exception des cadres/except for the frame. J'ai utilisé /I used the «Frame cluster 7» de/from http://lindsayjanedesigns.blogspot.com/
Thanks to her. They made wonderful designs. Go and see what they can do.

Voici une page que j'ai faite pour le nouveau Monday Challenge de Cen's Loft. A partir du thème «Love is...», nous devions faire une page sur quelque chose que l'on aime (comme par exemple le chocolat) ou sur ce que veut dire l'amour pour nous. Comme vous pouvez le constater, il n'y a pas de chocolat sur ma page ! J'ai donc décidé d'opter pour la deuxième option et aussi naturellement, c'est ma famille qui est apparu à mon esprit: mon conjoint Julien et notre fille de 9 ans Frédérick. Pour que cette page soit spécial, j'avais besoin d'un kit spécial. J'ai donc trouvé celui d'erika, «Love actually» C'était exactement ce que j'avais besoin pour exprimer mon amour pour eux. Le journaling correspond à une succession naturel de petite chose de l'amour qui mène à la constitution d'une famille. Vous pouvez faire le challenge jusqu'au 13 janvier minuit. Pour ce challenge vous devez aussi avoir un ruban, une fleur et un coeur. POur ceux qui auront participer, ils recevront the «Love is Paper Pack» comme l'image le montre plus bas.

Here is a layout i made for the new Monday Challenge at Cen's Loft. We had to use the «Love is...» theme. We had to make a layout on something we love (like chocolat as an exemple) or on what we think love means. As you can see, there is no chocolate on this layout ! So i decide to make one on the second choice and as naturally as it's possible, it's my family that came on my mind: my lover, Julien and our 9 years old daughter, Frédérick. To put this layout on something special i needed a special kit. So i found the «Love actually» kit from erikascrap. That was exactly what i need to express my love for them. It's the «Love is...» theme but in french we say «L'amour c'est...». The little journaling means in english: «a look, a smile, a lover, a child, a family...Love is THEM». For me it's a natural sucession of this. For this challenge, we also had to use a ribbon, a heart and a flower. The challenge is still going on t'il january 13th at midnight. If you participate you'll receive the beautiful Love is Paper Pack as shown.

C'est ça être photographe ! That's what it is to be photograph !

Crédit: Lettrage du titre «clic !»/ Alpha for the title «clic!»: cardboard alpha de http://purplebutterflydesigns.blogspot.com/ ; Les cadres proviennent de/the frames comes from http://sunscrap.blogspot.com/ ; les negatifs /the film stripes comes from http://bobsbigblueblog2.blogspot.com/

Quand j'ai pris ces photos de Frédérick qui essayait pour la première fois un réflex, ce n'était qu'une succession d'images sur images mais lorsque je les ai regardé défilé sur mon écran d'ordinateur, c'est l'image du chasseur d'images qui m'est passé à l'esprit ! De la voir, appelant continuellement le chien afin qu'il se tourne vers elle, se déplaçant pour le prendre de la bonne façon tout cela afin qu'elle fasse LA PHOTO. C'était à mourir de rire. C'est pourquoi j'ai mis autant de photos d'elles en train d'essayer de photographier le chien. Lorsqu'on lit le journaling, cela prend tout son sens.

When i took these pictures of Frederick, trying, for the first time a reflex, it was only one and another pictures that i took. But when i look on my computer, and i saw her trying and trying and trying again and trying to take THE PICTURE of our dog Tobby, i laught. That's why i put so much pictures of her. With the journaling, these lots of pictures make sense.

Un layout et des souhaits pour le nouvel an...A new layout and some wishers for the next year.

Crédit: Kit Sugar de www.digitalscrapbookingfreebies.com . Alphabet provient du Kit Raspberry Mocha Collection de www.digitalscrapbookingfreebies.com

Quelle joie de prendre quelques minutes aujourd'hui pour écrire sur mon blog. Après un congé de Noël très relaxant mais surtout bien mérité, je reprends le travail demain et l'université dès lundi. Dans toute cette vague de réjouissance, j'ai pris le temps de faire une page, hors saison j'en convient mais une photo qu'il me tardait de scrapper.

Revoici donc Frédérick et Tobby. Depuis qu'elle est toute petite qu'elle me répète sans cesse que peux importe les amies qu'elle a, c'est Tobby qui demeure son meilleur ami. C'est cette phrase qui m'a inspiré le très court journaling de cette page.

Je commence aussi à faire mes pages en format 12 X 12. J'aime bien malgré que pour imprimer cela pose un problème puisque je devrais faire imprimer ailleurs voir peut-être même en ligne. Enfin, je verrai lorsque j'y serai. En attendant, je vous souhaite à tous une très bonne année remplie de joie et de santé.

******************************************

What a joy to take a few minutes today for writing on my blog. After a relaxing Holidays vacation, i have to go to work tomorrow morning and go back to university monday night for another session. In all of this holidays, i took time to scrap a page, out of season i know but i wanted so much to do a page with this picture.

So here is Frederick and Tobby again. Since she was a little girl, she always said that no mather how many friends she had, it's Tobby that is her best friend. It's this sentence that inspire the little journaling of this page.

Whit this one, i began to make 12X12 layout. I like this but i know i'm gonna have some problems for printing my layout. But i'll see this when it come. I like to wish you a happy new year with joy and health.

Wow ! Tout près d'un mois...ET UN FREEBIES

Je constate avec stupéfaction qu'il y a plus d'un mois que j'ai écrit un billet sur mon blog. Ma vie est un feu roulant d'action et il me tarde de voir arriver les vacances de Noël...Deux semaines de pur vie familiale. Frédérick a terminé ses cours de natation aujourd'hui et son cours de dessin. Elle a vécu de belles petites réussites et nous étions très fier d'elle. D'ailleurs je voulais présenter le blog de mon conjoint. Comme nous sommes amateur de photographie, il a eu envie de partager les photos prises au fil des ans dans différents endroit du Québec. Vous pouvez donc le retrouver sur le site http://photoblogeur.blogspot.com/ . Son site s'intitule «Passion photo».

Je voulais aussi vous partagez un blog que j'ai trouvé tout à fait par hasard. C'est un blog de scrapbooking d'une allemande (du moins je crois que c'est de l'allemand) http://zeitfuermich.blogspot.com/ . Les couleurs sont magnifiques et le trait de crayons utilisés dans ses illustrations est remarquable. Elle a beaucoup de freebies à découvrir. Donc, allez-y et découvrez.

J'ai visité le site de mon amie Fran aujourd'hui http://imaginebyfran.blogspot.com/ . Elle a de magnifiques kits dont un dans la thématique de Noël. Toujours dans une gamme de couleur tendre et juste pour l'occasion, ces kits sont définitivement à voir mais aussi à utiliser. C'est à voir donc allez-y et scrapper !

***********FREEBIES*************FREEBIES*****************

Je sais que je semble un peu hors saison mais comme on dit l'hiver n'est pas officiellement arrivé. Malgré la neige et le froid nous sommes encore en automne. Je disais donc que je peux sembler hors saison mais j'ai quelques papiers (9 en fait) avec des couleurs d'automne extraites directement des photos que j'ai prise des arbres derrière chez-moi. Le prélèvement de ces couleurs directement de la nature s'est échelonné de septembre au début novembre.

Je les ai donc intitulé Roberval car ce sont les couleurs d'ici. Vous pouvez les télécharger en cliquant sur le lien ici.

I saw with stupefaction that it almost 1 month that i haven't write something on my blog. My life is actually running so fast that i'm really excited that Christmas vacation is already coming ...Two weeks of pur life with my little family. Frederick, my daughter has finished her swimming course and her painting course today. She had little success and we're so proud of her. Today, i wanted to present you the blog of the men of my life, Julien. We like a lot to take pictures and he wanted to share it with everybody. We took some pictures of differents places in Quebec. You can see is blog at this adress: http://photoblogeur.blogspot.com/ . His blog is in constant evolution so come back as often as you want. The name of his blog is «Passion photo».

I also wanted to present you a another digiscrapbooking blog that i found. It's a deutch girl (i think so cause it's not a langage that i can understand) http://zeitfuermich.blogspot.com/ . The colors that she use and the lines of her designs are pur and beautiful. She has a lot of beautiful freebies to offer and for Christmas she has a little kit in 5 parts name «Christmas Nature» It's lovely. You have to see it. So go and discover her too !

I visited the blog of my friend Fran today at http://imaginebyfran.blogspot.com/ . She has lots of beautiful kits and some on Christmas Theme to. Always with tenderness and right colors for all the occasions. This kits are definitely to see and also to use. So go, see them, download them and scrap with them !

***********FREEBIES*************FREEBIES*****************

I know i seems a little out season with my freebies but i had this that i should put earlier and i never had time to and are still in fall ! Winter is coming soon but we are really still in the fall season. So i have some papers (9 exactly) with fall color. I took picture of my trees and took thie color directly from them. I took the pictures between september and november that's why we have so much differents colors. You can catch them here.

Ouf ! Je vais y arriver...et un petit top model

Ca me manquait !
Il y a plus de deux semaines que j'ai écris sur mon blog. Le jus total ! La fin d'étape, les bulletins, les planifications annuelles en plus des devoirs et examens à l'université car en plus d'enseigner, je suis retourner moi aussi sur les bancs d'école afin de me perfectionner. Mais, pour combler le tout...j'ai du tout recommencer les nouveaux modèles de bulletins que j'avais crées ainsi qu'un (1) Go de données scolaires car j'ai écrasé mon bâton de mémoire (disque amovible) quelques minutes avant de les transférer à la secrétaire de l'école. Le bonheur total !

Au milieu de ce jus, qui est plus ou moins terminé, j'ai pris le temps de faire 1 petite page de ma fille Frédérick, mon modèle favori. Elle adore se faire photographier depuis qu'elle est toute petite. Sur cette photo, elle a 4 ans. Les photographies sont plus ou moins claires car c'était un premier appareil numérique et il avait 2 millions de mégapixels, alors c'était pas terrible. Mais le résultat de la page est satisfaisant.

Credits: Cette page a été faite avec le kit A little Muddled d'Anita dont une des quickpages. Les lettres proviennent du Kit Raspberry Mocha Collection de chez Digital Scrapbooking Freebies.

I missed it !

There is more than two weeks that i wrote something on my blog. I was totally «in juice» ! The end of trimester, the school reports, the annuals planifications and also the homework and exam at the university cause i'm a teacher but i'm also a student at the university. I decided to have more skills for my job. But, with all my crazy weeks, i lost all my work on memory stick. I was supposed to send it to the secretary but I walk on my memory stick a few minutes before. So I LOST EVERYTHING i did since the school has begun ! 1 Go of school work ! I also lost the new model i made for school reports and i had to do them again. Total happiness ! le. Le bonheur total !

In the middle of all of this, i took some times to make a little page of my daughter, Frédérick my favorite model. She always wanted to be a model when we took pictures of her. On this picture, she was 4 years old. The pictures aren't really clear cause it was our first numeric. It was only 2 millions pixels so it wasn't so good but the result are ok.